（產通社，3月31日訊）杜比實驗室的子公司Cinea公司宣布，Cinea公司的Running Marks技術現在可以為加密內容提供可追蹤的、詳細精確的偵辨水印。這項新技術允許Running Marks將一串獨一無二的序列號嵌入到用戶的視頻流中，而無需內容提供商或系統運營商把高價值的內容轉換成非加密格式。這個全新功能可以為經營有線、無線通訊和衛星點播及視頻下載業務的發行商在最小的成本、最短的時間下提供安全的發行鏈路，避免盜竊及盜版的發生。

對于當今的內容所有者和系統運營商來說，內容保護已經成為越來越重要的環節，特別是一些優質的好萊塢內容越來越多的在DVD和VOD系統中同步發行。直到現在，將偵辨水印應用到已經加密（AKA預加密）的內容是需要很多環節的，在VOD用戶接收到節目之前，需要進行解密、添加水印、再加密等步驟。

Cinea的Running Marks對于預加密點播內容的解決方案同時兼顧實際和效率兩個方面。使用獨特的基于替換架構的方式，Running Mark的水印信息傳遞到加密的壓縮內容中，用于點播傳輸。一旦由VOD服務器工作系統發送出去，每個加密VOD視頻流都被嵌入一個獨一無二的水印。該水印可以在受版權保護的內容遭到威脅時，查明在發行鏈路中出現問題的具體位置和環節。

“我們的用戶需要在加密環境中應用水印的方法，因為許多電影公司和其它高價值內容提供商明確要求把加密作為他們整個內容保護要求的一部分，”Cinea公司的總經理Rob Schumann說道，“Running Marks允許系統運營商通過高效和安全的方式來滿足內容提供商對于安全提出的嚴格要求。”

“通過使用Cinea的這項技術，優質視頻內容提供商的內容加密工作變得簡單并且成本更低，這應該能夠降低內容的不正當使用，”GiantSteps媒體技術策略公司總裁兼DRM Watch（www.drmwatch.com）的編輯Bill Rosenblatt說道，“那些對于先進水印加密技術的復雜性有所顧忌的服務提供商和設備制造商，應該了解一下Cinea公司為在整個內容價值鏈中降低水印加密技術應用門檻所起的示范作用。”

Cinea的Running Marks基于替換的技術架構賦予了它許多非常明顯的優勢，它可以靈活地將印記加入到壓縮內容發行鏈路的任何位置，包括傳輸到家庭媒體網關。Running Marks的超微信息嵌入只占用非常少的資源，所以它能夠被安裝到VOD系統里，卻對視頻流的影響微乎其微。此外，該水印系統的更新可以通過內容采集點完成，而無需升級VOD系統或數據采集服務器群組。

查詢進一步信息，請訪問http://www.dolby.com.cn/gb/about/news_events/pr_2008-03-31b.html。